Policlínica uruguaia na Avenida Brasil

Visitamos a Policlínica em reforma, e agora está pronta!!!!!

http://www.eltelegrafo.com/index.php?id=79071&seccion=locales&fechaedicion=2013-09-25

Nossa Jornalista continua em foco

Graziela continua escrevendo para o Jornal Entre Rios, confira a última matéria!

http://colon.elentrerios.com/sociedad/historica-visita-del-papa-francisco-a-brasil.htm

Nossa Jornalista em foco

A jornalista Graziela Castilho foi convidada a escrever para o jornal El Entre Rios da cidade de Colón, Argentina. Abaixo segue a primeira matéria em espanhol escrita pela intercambista e publicada. Graziela continuará escrevendo matérias, pelo menos uma vez por mês, para publicar no jornal argentino. Esta é uma grande oportunidade profissional conquistada durante o intercâmbio.

Graziela Castilho também enviou fotos e informações sobre o intercâmbio para a coluna social do O Diario do Norte do Paraná. Abaixo está a publicação que, mais uma vez, colocou o intercâmbio em foco.

Retorno ao Brasil - 16 a 17 de Junho

Fizemos uma longa viagem de volta ao Brasil. Saímos de Rosário rumo à Buenos Aires e, de lá, voamos para São Paulo.

No aeroporto Guarulhos, de São Paulo, "matamos" nossa saudade do Brasil, comendo arroz e feijão!

Por mal tempo, o aeroporto de Maringá estava fechado para pousos e decolagens. Só conseguimos chegar a Maringá no dia 17 de junho, à tarde.

Rosário - 15 de Junho

A programação da última cidade que percorreríamos foi cancelada. Então, voltamos a Rosário, onde pudemos ter um tempo para comprar lembranças para nossos familiares e também fizemos uma despedida dos amigos argentinos, com mate, doce de leite e alfajores. 

Certamente, o intercâmbio e especialmente as pessoas que conhecemos nos deixarão com saudades.

Montes de Oca - 14 de Junho

Em Montes de Oca, visitamos uma grande feira agropecuária, chamada Aguativa. À noite, realizamos a nossa última apresentação para um clube de Rotary.

Casilda - 13 de junho

Em Casilda, cidade de nosso amigo Leandro, a passagem foi curta, mas animada! Conhecemos a prefeitura, a câmara de vereadores e a empresa na qual o Leandro trabalha. Como em todas as outras cidades, também participamos de uma reunião do Rotary.

Chabás - 11 a 12 de Junho

Em Chabás, encontramos o nosso querido amigo Leandro Tomat, membro do IGE Argentina-Uruguai/Brasil, que viajou de Casilda até Chabás para nos ver e participar da apresentação na reunião do Rotary. O Leandro, assim como todos os outros integrantes do grupo de IGE da Argentina e Uruguai, foi um grande parceiro nosso durante o intercâmbio. 

No município, também tivemos a oportunidade de conhecer uma fazenda que faz ordenha, fizemos algumas visitas a empresas e participamos de um jantar muito agradável, com música ao vivo especialmente para nós, brasileiros. 

Nessa cidade, uma das integrantes do nosso grupo também precisou de atendimento médico. Por causa do frio e do cansaço, nos resfriávamos com facilidade.  

Venado Tuerto - 9 a 10 de Junho

Retornamos para o estado (província) de Santa Fé, na cidade de Venado Tuerto. Lá fizemos várias visitas profissionais, fomos muito bem recebidos pelas famílias anfitrionas e participamos de uma reunião animada com música brasileira! 

Vale lembrar que, ao visitar a prefeitura de Venado Tuerto, ganhamos a nossa primeira cuia para tomarmos chimarrão (mate) no Brasil.

Paraná - 6, 7 e 8 de Junho

Retornamos para o estado de Entre Ríos, na Argentina, para participarmos da Conferência do Rotary. Na oportunidade, tivemos a alegria de rever grandes amigos argentinos e uruguaios, algumas famílias anfitriãs e conhecer os grupos de IGE Itália.

Rosário - 4 a 5 de junho

Em Rosário, tivemos muitos bons momentos com Maria Cecília, que também foi membro do IGE Argentina-Uruguai/Brasil. Fizemos várias visitas com uma programação bem apertada. Em um dos dias, acordamos bem cedo para acompanhar o hasteamento da bandeira, ao lado do Monumento a Bandeira, que tem 70 metros de altura. 

Rosário tem quase um milhão de habitantes e foi a maior cidade que conhecemos na Argentina. De fato, é uma cidade linda! 

San Lorenzo - 2 a 3 de Junho

Em San Lorenzo, fizemos visitas profissionais. Uma delas foi em uma indústria de azeite que nos serviu um almoço muito especial. Ao final, nos animamos para um brinde bem brasileiro. Na reunião do Rotary, tivemos o prazer de ver mais apresentações de tango e de dança folclórica.   

Capitán Bermudez - 1 de Junho

Em Capitán Bermudez também permanecemos apenas um dia. Por esse motivo, corremos contra o tempo em algumas visitas e fomos presenteados com várias apresentações de dança, como tango, dança do ventre e encerramos dançando e quebrando pratos, com a dança grega.

Rosário del Tala - 30 a 31 de maio

Em Rosário del Tala, na Argentina, encontramos Jorgelina Saboredo, que foi líder do grupo de IGE do Distrito 4940, composto por quatro argentinos e dois uruguaios, que veio ao Brasil em maio de 2013. Nessa cidade, fizemos várias visitas, conhecemos um sítio com criação de ovelhas, passeamos pelo centro e tivemos um momento livre de descontração. 

Gualeguay - 29 de maio

Na cidade de Gualeguay, na Argentina, permanecemos apenas um dia. Nesse tempo, concedemos algumas entrevistas para TV e jornal, visitamos o centro da cidade e realizamos a apresentação do grupo na reunião do Rotary.

Concepcion de Uruguay - 27 a 28 de maio

O grupo também visitou Concepción de Uruguay, na Argentina. Lá, conhecemos o Palácio San José, onde viveu Justo José de Urquiza, primeiro presidente constitucional da Argentina.

Salto - 25 a 26 de maio

Em Salto, no Uruguai, visitamos uma plantação de "arandanos", em inglês 'blueberry" e em português "Mirtilo". Trata-se de uma fruta bem sensível, cultivada em regiões frias, como Estados Unidos, Europa e, agora, no Uruguai. 

Visitamos também um vinhedo, com direito à degustação. Nesta cidade, também encontramos o nosso amigo Martín Burutarán.

Concordia - 23 a 24 de maio

Em Concordia, na Argentina, tivemos uma grande surpresa!! Ganhamos a camisa oficial da seleção argentina!!!!!! Como bons brasileiros, usamos a camisa com a condição de não largar a bandeira brasileira!!! kkkkkkk. Além do lindo "regalo", conhecemos o complexo hidroelétrico de Salto Grande, que compreende Argentina e Uruguai, e também alguns locais bonitos e históricos da cidade. Em Concordia, também conhecemos a Cielo, coordenadora do IGE para o Distrito 4940.

Grupo conheceu a Cielo (à esquerda), coordenador da IGE no Distrito 4940

Colón - 21 a 22 de maio

Colón é uma cidade turística da Argentina e foi muito legal!!! Pudemos rever nosso amigo Fernando Catelotti, que nos recebeu com muito carinho!!! Conhecemos a Aurora del Palmar e também as várias palmeiras "gigantes" nativas da região. Muitoooooo lindo!!! Também visitamos o Museo Histórico Regional de San José, que é super completo, com peças muito antigas. Sem esquecer que aproveitamos para relaxar no Termas Villa Elisa!!! Todos nos quedamos encatados!! kkkkkkkk

Paysandú - 19 a 20 de maio

Na viagem, temos encontrado muitas coisas em comum com nossa região, como a cidade de Paysandú, no Uruguai. A semelhança, porém, se resuma ao nome, porque a nossa Paisandu, que é jovem e que fica perto de Maringá, é muito diferente dessa cidade do Uruguai, que tem mais de 200 anos. Lá, encontramos uma arquitetura muito antiga e casas que preservam, inclusive, a mobília da época. Também visitamos empresas de trasporte, de frutas cítricas e concedemos entrevista em veículos de comunicação.

Periódicos divulgam nossas visitas

Em cada cidade que passamos somos convidados a conceder entrevista em jornais, rádios e canais de televisão. Tem sido muito positiva essa experiência!! Nos sentimos importantes e queridos!!

Vejam abaixo um link de notícia

http://www.diarioelargentino.com.ar/noticias/122137/el-intercambio-tambien-de-gestos-alegres

Young - Uruguay - 17 a 19

Alguns quilômetros e estávamos em "Jun" que é a pronúncia dos younguenses...ufa, espanhol não é fácil!!!

Visitamos a CLALDY, tomamos yogurtes, participamos da inauguração de um espaço do Rotary, e visitamos uma "Merendeira" projeto do Rotary. Tudo, acompanhados pela Ana Laura, que esteve no Brasil também pelo IGE.

E hoje, domingo, nossa amiga Graziela correu uma maratona. Haviam ônibus de muitas cidades, incluindo a capital... a cidade parou para ver a corrida... e lá estava uma bandeira do Brasil! Valeu Gra!!!

Fray Bentos - Uruguay - 15 a 17

Atravessamos a ponte, e cruzamos a fronteira dos países, chegando a Fray Bentos, onde conhecemos uma "Papeleira" finlandesa. Tivemos um bate-papo, com Sebastian Morel, um famoso "wedding planner". Concedemos entrevista em rádio. Fechando, participamos de uma "parrillada".

Gualeguaychu - Argentina - 13 a 15

Já passamos por 3 cidades, sendo muito bem recebidos e tratados por todos os rotarianos e famílias anfitriãs.

Em Gualeguaychú passeamos no rio Uruguay, fizemos um passeio pela história, incluindo parte da história de Garibaldi na Argentina... (quem diria!)

Vimos como são os Thermas e uma das escolas de Carnaval. Como bons brasileiros, já experimentamos as fantasias, subimos nos carros (aqui "autos o coches" depende da cidade)

Obs: marcamos presença no Jornal "El Argentino" 

Saída do Brasil

12/05 Despedida das famílias... e voamos: Maringá - Guarulhos - Buenos Aires

7ª e última reunião do IGE para Uruguai/Argentina antes do embarque

O IGE para Uruguai/Argentina teve sua sétima e última reunião, antes do embarque, realizada na casa da Graziela Castilho, em Maringá, no dia 20 de abril. Todos os integrantes estiveram presentes e contaram com a companhia de Helena Silvestre (Subcomissão do IGE), Dione Chung (integrante do IGE para os EUA) e Luiz Fernando (integrante do IGE para a Austrália).

Antes da reunião, o grupo se encontrou na Catedral de Maringá
 para uma sessão de fotos. Da esquerda para a direita: João Carlos,
Viviane Frutuozo, Graziela Castilho, Adriana Biato (líder) e Raphael Silva

Confira o histórico das reuniões!

Inicialmente, o grupo teve um momento de descontração e Dione Chung compartilhou suas experiências no IGE para os Estados Unidos. Após o almoço, os membros do IGE fizeram a divisão de materiais, como CDs de música, embalagens para presentes e camisas polo azuis que, inclusive, ficaram muito bonitas. Além disso, a Helena fez a entrega dos botons da Fundação Rotária para cada integrante.

Em seguida, parte da equipe concentrou esforços na estruturação da apresentação, realizando pesquisas para complementação com informações e fotos. Outra parte focou na organização dos materiais turísticos, que foram separados em kits.  

Ao final, ficou combinado que, antes do embarque - em 12 de maio, os membros do IGE se encontrarão na Conferência Distrital 4630, que será realizada de 3 a 5 de maio, em Maringá. Na ocasião, também estarão presentes os integrantes do IGE Brasil-Austrália, que já regressaram do intercâmbio, e os grupos vindos da Argentina, Uruguai e Austrália.

Mais fotos da 7ª reunião

Abaixo, confira a ata da 7ª reunião 

Argentinos e Uruguaios fazem intercâmbio no Brasil

No último dia 7 de abril, chegaram ao Brasil seis intercambistas, quatro argentinos e dois uruguaios, pertencentes ao Distrito Binacional 4940 do Rotary Club. São eles: Jorgelina A. Saboredo Avanzatti (Argentina), Martín Burutarán Panissa (Uruguai), Fernando Andrés Catelotti (Argentina), María Cecilia Mijich (Argentina), Leandro Javier Tomat (Argentina) e Ana Laura Barrientos Boscov (Uruguai).

O grupo foi recebido em Marialva, no Paraná, onde conheceram a estrutura de diversos departamentos da prefeitura, visitaram pontos turísticos do município, tiveram a oportunidade de participar de um turismo rural e ainda participaram de reunião e jantar na sede do Rotary Club de Marialva (Distrito 4630).

Grupo de intercambistas da Argentina e Uruguai
conhece a vocação econômica de Marialva

Na mesma semana, os argentinos e uruguaios se deslocaram para Campo Mourão, onde conheceram a Coamo, prefeitura, rádio musical FM, Jornal Tribuna do Interior, Colacril, Super Creche no jardim Batel e, por fim, o parque estadual Lago Azul.

Intercambistas visitam Campo Mourão

Até 12 de maio, o grupo percorrerá outras cidades do noroeste do Paraná.

Programa de Intercâmbio
O programa Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE) da Fundação Rotária possibilita a empresários e profissionais, entre 25 e 40 anos, participar de intercâmbios culturais e profissionais no exterior por período de quatro a seis semanas. A iniciativa oferece subsídios para que equipes entrem em contato com a cultura e as instituições de outros países, observem o exercício de suas profissões e estabeleçam contatos pessoais e profissionais.

6ª reunião do IGE para Uruguai/Argentina

A 6ª reunião do IGE para Uruguai/Argentina foi realizada em Campo Mourão, em 7 de abril. Os integrantes chegaram ao município de manhã e fizeram uma sessão de fotos no Parque de Exposições de Campo Mourão. No local também é realizada, tradicionalmente, a Festa Nacional do Carneiro no Buraco.

Da esquerda para a direita: Raphael Silva, Graziela Castilho,
Adriana Biato (líder), Viviane Frutuozo e João Carlos

Em seguida, a equipe se deslocou até o sítio da família de João Carlos, onde foi realizada a reunião com vista privilegiada para o campo.

Da esquerda para a direita: João Carlos, Graziela Castilho,
Viviane Frutuozo, Raphael Silva e Adriana Biato (líder)

Em pauta, foram levantados os assuntos pendentes. Brindes, lembranças para as famílias anfitriãs, bottons, CDs de música, temas e fotos para a apresentação, e pagamentos foram concluídos.

O objetivo da reunião foi deixar praticamente todos os itens dos preparativos definidos para, na próxima e última reunião, que será em 20 de abril, em Maringá, o grupo ter tempo de conversar sobre os últimos detalhes da viagem, que se aproxima.

Entre as tarefas que ainda faltam cumprir, estão a montagem de kits com materiais turísticos, apresentação das flâmulas de seus Rotary Clubes padrinhos, álbuns de fotos pessoal e ensaio da apresentação do grupo.

Confira mais detalhes da 6ª reunião n ata abaixo:

5ª reunião do IGE para Uruguai/Argentina

A 5ª reunião do IGE para Uruguai/Argentina foi realizada em Paranavaí, em 3 de março. Os integrantes chegaram ao município de manhã e se encontraram na Praça da Xícara, onde fizeram uma sessão de fotos.

Da esquerda para direita: João Carlos, Raphael Silva,
David Hosman Galindo (intercambista colombiano), Graziela Castilho,
Viviane Frutuozo e Adriana Biato (líder)

Em seguida, a equipe se deslocou até a casa dos pais de Viviane Frutuozo, anfitriã da vez. À beira da piscina, os integrantes iniciaram a reunião, que foi bastante produtiva.

A líder Adriana Biato iniciou a reunião e anunciou que o cartão de visita, os crachás, os presentes e as lembrancinhas já foram definidos e estão em fase de confecção. Durante o encontro, o grupo também fez a seleção de músicas para o CD oficial e definiu o que deve constar na estampa da capa.

Também ficou decidido que, no próximo encontro, todos deverão apresentar os álbuns de fotografias individuais, os materiais turísticos para serem organizados em kits, bem como sugestões, informações e fotos para a montagem e finalização da apresentação. Viviane Frutuozo aproveitou a oportunidade para repassar uma cópia do Hino Nacional para todos os integrantes.

A rotariana Ely Clea compareceu a reunião e contou um pouco de sua experiência no IGE para a Índia. Ely também nos forneceu dicas, recomentou a todos o fortalecimento do sistema imunológico antes da viagem, e sugeriu que o grupo leve remédios para situações adversas.

João Carlos será o anfitrião da próxima reunião, que será em Campo Mourão, no dia 7 de abril.

Veja detalhes na ata abaixo

Blog supera marca de mil visualizações

O IGE para o Uruguai/Argentina ainda está em fase preparatória – a viagem é só em maio –, mas o blog já superou a marca de mil visualizações de página num intervalo de pouco mais de dois meses. O contador oficial (localizado na coluna da direita da página principal) foi adicionado quando da estreia do blog, em dezembro de 2012.

O grupo de intercambistas decidiu criar o blog para divulgar informações e fotos das principais etapas dos preparativos da viagem e também para reportar o que de melhor ocorrerá durante o intercâmbio. Estamos muito felizes com a visitação em nosso canal de comunicação. Sejam todos muito bem-vindos!

4ª reunião do IGE para Uruguai/Argentina

A 4ª reunião do IGE para Uruguai/Argentina, realizada na casa da líder Adriana Biato, em 17 de fevereiro, foi ao som de passarinhos e em clima de tranquilidade pela proximidade com a natureza. É que Adriana mora em um belo sítio em Santa Fé, cidade conhecida como a capital da fotografia. 

Foto no portal de Santa Fé, capital da fotografia.
Da esquerda para a direita: Raphael  Silva, Graziela Castilho,
Adriana Biato (líder), Viviane Frutuozo e João Carlos

Após um almoço delicioso e agradável na presença da família da anfitriã, iniciamos a reunião.

Da ponta esquerda para a direita: João Carlos (com boné),
Adriana Biato (líder), Helena Silvestre (subcomissão do IGE),
Raphael Silva, Viviane Frutuozo, Maria Lúcia (rotariana
que já participou de IGE), e Graziela Castilho 

Helena Silvestre abriu a reunião, solicitando a confirmação dos nomes de cada integrante, como consta no passaporte, para a compra das passagens. Em seguida, a rotariana Maria Lúcia contou um pouco da experiência que já vivenciou como participante do IGE e nos passou dicas de preparação. 

Após essa primeira etapa, Adriana Biato iniciou os assuntos em pauta, que incluiu a definição do crachá, a apresentação do que já conseguimos de materiais turísticos de nossas cidades, a definição do Hino Nacional, a escolha de pins e a definição de lembranças a serem entregues para as famílias anfitriãs e para os clubes rotarianos. Entre as opções estão CDs com músicas brasileiras.

Adriana Biato sugeriu fazermos cartão de visita, em vez do marca-página, e informou que conseguiu um preço promocional para impressão. A equipe concordou. Além disso, foi feita a sugestão de cada integrante montar um álbum pessoal de fotografia para levar na viagem.

A próxima reunião ficou marcada para 3 de março, em Paranavaí.

Saiba como foram as reuniões anteriores!

Veja mais detalhes da 4ª reunião na ata abaixo:

3ª reunião do IGE para o Uruguai/Argentina

Em 26 de janeiro, o grupo do IGE para Uruguai/Argentina realizou a terceira reunião. O encontro foi no escritório de advocacia e na casa do membro Raphael Silva, em Campo Mourão.

Saiba como foram as reuniões anteriores!

Além do grupo do programa, compareceram à reunião a Helena Silvestre (presidente da subcomissão IGE), Zilda Aparecida Campos (rotariana da comissão do IGE), Hiroaki Kimura (rotariano e líder do IGE 2011/2012 para o Japão), Fernando Yukio (Membro do IGE para a Austrália), e Michello Scandelae (rotariano e marido de Adriana Biato).

No início da reunião, Kimura compartilhou as experiências vividas pelo grupo do IGE para o Japão e demonstrou a apresentação em slides que utilizaram durante o intercâmbio. Em seguida, Kimura, que também é fotógrafo profissional, prestou mais uma importante colaboração ao realizar as fotos oficiais da equipe do IGE para Uruguai/Argentina.

As fotos serão utilizadas nos materiais gráficos do intercâmbio e, claro, aqui no blog. Conforme mostra a imagem abaixo, o uniforme oficial, definido pelo grupo, é composto por terno na cor preta, camisa branca, lenço (para elas), gravata (para eles) e crachá (que será adquirido em breve).

Cumprida essas tarefas, o grupo se deslocou até a casa do membro Raphael Silva, onde foi revisado o check list da viagem para verificar as tarefas já cumpridas e os itens que devem ser realizados até a próxima reunião, marcada para o dia 16 de fevereiro. O encontro foi finalizado com um delicioso jantar feito pelo anfitrião da vez, o Raphael.

Da esquerda para a direita: Fernando Yukio (membro do IGE para a Austrália),
 Helena Silvestre (presidente da subcomissão IGE), João Carlos, Graziela Castilho,
Adriana Biato, Viviane Frutuozo, Raphael Silva, Zilda Aparecida Campos
(rotariana da comissão do IGE), Michello Scandelae (rotariano e marido de Adriana),
e Hiroaki Kimura (rotariano e líder do IGE 2011/2012 para o Japão)

Leia abaixo a ata da reunião:

.

Membros frequentam reuniões dos clubs padrinhos

No dia 17 de janeiro, João Carlos e Raphael Silva, membros do IGE Brasil - Uruguai/Argentina, fizeram a primeira participação, em 2013, nas reuniões do Rotary Club Campo Mourão. Durante o encontro, os intercambistas foram muito bem recebidos pelos rotarianos.

Graziela Castilho também já compareceu a primeira reunião do ano do Rotary Club Maringá Cidade Ecológica, realizada no dia 22 de janeiro. Durante o encontro, Graziela compartilhou o andamento dos preparativos para o intercâmbio.

Na foto (da esquerda para a direita): João Carlos, Fernando (Membro do IGE para a Austrália), João Ernesto (Presidente do Rotary Club Campo Mourão), Nobutochi Kimura (rotariano), e Raphael Silva durante a reunião em Campo Mourão.